Жили в давние времена бедные-пребедные старик со старухой. Никакого хозяйства у них не было. Кормились тем, что милостыню просили... Но был у них единственный сын, который хоть и рос в бедности, а вырос разумным и ловким. А как вырос, стал день и ночь трудиться, избавил отца с матерью от нужды. Очень...
Карачаевские сказки
В этом разделе представлен сборник Карачаевских сказок на Русском языке. Приятного чтения!
-
Бедняк и ханская дочь
-
Белый тур, или отчего вершина Эльбруса раздвоена
Давным-давно, очень давно вершина Эльбруса не была раздвоенной, не сверкали и льдины на ней. Эльбрус - непомерно высокая гора. Ее вершина упирается в небо, поэтому озорные звездочки падали на нее и любили играть в прятки. Они падали в глубокие ложбины и внутри как чистая ртуть, купались в сверкающих,...
-
-
Белый ягнeнок
Жил давным-давно один человек, понимавший язык птиц и зверей. Пошел он однажды в гости к друзьям-пастухам на кош... И когда уже был совсем близко от коша, услышал в ущелье волчий вой. "У-уу! - выли волки. - Ночью будет сильная вьюга. Ночью мы нападем на стадо и вволю наедимся ягнятины... У-уу!"А собака-овчарка...
-
Босхасан
Как-то раз хан послал Джанкира наловить рыбы. Вместе с Джанкиром отправилась и его сестра. Сколько ни забрасывал Джанкир сеть в море, поймать ничего не мог. Но вот бросил в последний раз, и - о чудо! - сеть кто-то сильно тащил в глубину. Напряг Джанкйр все силы, потянул ceть. Вдруг на гребне волны показался...
-
Волшебный конь
Давно это было. Не вспомнить даже когда. В глухом горном ущелье жил в пещере охотник. А в хозяйстве у него были только свинья да конь. И вот однажды, возвращаясь с охоты домой, он увидел в одном из селений играющих на улице детей. Охотник уронил камчу и попросил, чтобы кто-нибудь из детей подал её....
-
Два орла
Давным-давно жил сильный охотник Таулан, не знавший устали. Всем, что у него было, делился он с соседями, уважал старших. И соседи, и все, кто его знал, очень любили его. Однажды охотник, идя через лес, заметил около родника белую козу. Стараясь не спугнуть ее, осторожно приподнял ружье и, как только...
-
-
Дурачок Ачау-улу
В давние-давние времена жил в одном горном ауле хан, по имени Ханука. Любил хан похвастаться своей силой и храбростью. Похвалялся, что не испугался бы даже самого эмегена. - Пусть только явится! - говорил он. Жители аула верили хану и считали его своим защитником. И только один человек в ауле - дурачок...
-
Железный волк
Очень давно это было... В лесу, недалеко от селения, жил волк по прозвищу «Железный». Был он очень сильный и злой. Много горя причинил он жителям села: таскал овец, коз, нападал на коров, лошадей, а иногда и на людей. Как ни старались сельчане, не могли они избавиться от хищника. Его пытались поймать,...
-
Кичибатыр
Очень давно это было. Жил в горном селении человек, и было у него сто сыновей. Самого младшего звали Кичи-батыр. Когда сыновья подросли, отец задумал женить их и отправился искать человека, имеющего сто дочерей. В пути он встретил сгорбленного старика. - Здравствуй, добрый человек! - сказал старик....
-
Кокайчик
Давным-давно жил в одном ауле старик. Бедный он был человек. Ни земли, ни коня, ни хорошей одежды никогда не имел. Был у него маленький сын по имени Кокайчик. Пришло время старику умирать. Позвал он к себе мальчика и говорит: - Запомни, Кокайчик! Как умру я, можешь идти куда хочешь. Не ходи только в...
-
Котeл мамалыги
Давным-давно это было. Жил в одном селении человек. У него была жена и три сына. Когда сыновья подросли, жена сказала мужу: - Отец наших детей! Надо бы нам женить сыновей-то! Пора им обзаводиться семьями!.. - Я женю сначала того из них, кто сделает для людей хорошее, доброе дело, - ответил муж. И...
-
-
Лошадник Чора
Давным-давно в одном горном ауле жил человек по имени Чбра. Был он человек умный, веселый, приветливый. Все его в ауле любили и ходили к нему за советом. - А еще знал Чора толк в лошадях. Звали его поэтому «лошадник Чора». Стояли у него на конюшне три скакуна. Один скакун с белыми отметинами на всех...
-
Медведь, волк и лиса
Давно это было. Шёл как-то раз голодный медведь по лесной тропинке, а навстречу ему - лиса. - Здравствуй, соседушка, - говорит она. - Что так не весел? Или живот подвело? - Да ничего нет... Совсем голодно! - ответил медведь. - Куда же ты путь держишь? - спросила лиса. - Ох, и не говори... Сам не...
-
Младший брат Абоковых
Давным-давно, говорят, жили на свете шесть братьев Абоковых. Пятеро старших были смелые джигиты, а шестой - смирный да тихий. Кроме своих шести сыновей, воспитал их отец еще и приемыша - осиротевшего сына одного князя, бия. Старшие братья славились храбростью: они бесстрашно сражались со злыми эмегенами...
-
Могила святого
Жил некогда в одном горном ауле мулла. Однажды сдох у него любимый осел. Хитрый мулла закопал осла возле своей сакли. Могилу он убрал, как обычно убирают могилы на кладбищах, и только один муталим - ученик муллы - случайно видел его проделку. Вот в пятницу собрался в мечети народ на молитву, а мулла...
-
Намыс
Жил в давние времена в одном горном ауле старик со своей семьей - женой, сыновьями, дочерями и невестками. Проснулся он однажды рано поутру и увидел: за ночь выпал глубокий снег. Вышел старик из сакли, а по двору свежий след протоптан к воротам.
-
-
Находчивый мышонок
Жил на свете маленький-премаленький мышонок. Был он отчаянный непоседа: минуты не мог усидеть на месте. Мышке-маме очень трудно было уследить за ним. И вот чтобы он не потерялся, она повесила ему на шею крохотный колокольчик. Мышонок бегал, колокольчик звенел, и мышка-мама всегда быстро находила своего...
-
Невезучий
Давным-давно жил в одном ауле юноша, по прозвищу Невезучий. Прозвали его так потому, что очень уж он был неловкий. На коня сядет - упадёт, стадо задумает пасти - овец растеряет. Словом, за что ни возьмётся, - всё не так. Старики, глядя на него, только головами качали.
-
Орайда
Эта история идет испокон веков. На одной дороге ущелья Учкулан собрались люди, и, чтобы узнать кто всех сильнее, сводили борцов. Долго боролись. Среди всех собравшихся победил парень из Верхней Теберды по имени Хасан. Высокого роста, сильный, не знающий устали, чернобровый, черноглазый. Потом там среди...
-
Почему солнце останавливается перед закатом
Когда солнце начинает садиться, оно как будто чего-то ждет, не торопясь, и немного погодя каждый вечер медленно садится. Почему это так? С самых малых лет Сатанай была умелой рукодельницей. Она была настолько проворной, что шила в день по одной добротной вещи. Ни одна женщина не могла шить лучше ее. И...
-
Родничок Къарашауая
Сын Алаучана Къарашауай жил на вершине горы Эльбрус. На перевале у Эльбруса он выкопал яму и оттуда забили красивые, чистые, прозрачные воды. Это те самые бессмертные воды Эльбруса. Къарашауай разбивал льдины Эльбруса, мелко колол и, не имея другого, ел вместо хлеба куски льда и запивал родниковой водой....
-
-
Слепой хан
Очень давно это было. В одном ауле жил слепой хан. Был он злой, жестокий и жадный. Жители аула не любили его. А дети - у него было три сына - боялись отца. Однажды хан позвал своих сыновей и сказал: - Найдите такое место, где не ступала моя нога, и привезите оттуда горсть земли. Я приложу эту землю...
-
Счастье, ум и богатство
Заспорили однажды между собой Счастье, Ум и Богатство. - Я сильнее вас всех! - похвалялось Богатство. - Без счастья и богатство ни к чему, - " возражало Счастье. - Если ума нет, не поможет ни богатство, ни счастье, - сказал Ум. Долго они пререкались и спорили, к согласию не пришли и договорились...
-
Сыновья хана
Давным-давно жил в одном селении хан. И было у него три сына. Случилось так, что хан заболел и скоро умер. Сыновья остались и не знали, как дальше им жить. Делать они ничего не умели. Наследство отца быстро прожили. И вскоре совсем обеднели. Тогда старший брат решил пойти на заработки. Он нанялся к...
-
Сюлемен и злой карлик
Давным-давно жил в горном селении старый кузнец. И был у него сын, по имени Сюлемен. Он рос не по дням, а по часам и скоро стал таким сильным, что никто из сверстников не мог одолеть его. Если Сюлемену случалось бороться с ними, он всегда оставался победителем. И пошёл по всему селению слух о Сюлемене:...
-
Талисман
Давным-давно жил в одном ауле старик со своей женой. Жили они очень бедно. Кормились тем, что баню для сельчан топили. Муж дрова рубил, жена воду грела. Долгие годы не было у них детей, и вот на радость родилась у них красавица дочка,которой они дали имя Алакёз. Как-то утром, когда муж с женой топили...
-
-
Умар, сын Умара
Жил в одном горном ауле юноша-джигит. Был он метким стрелком и больше всего на свете любил охоту. Пришла пора тому юноше жениться, а он не хочет. Самых красивых невест мать ему выбирала, а он не хочет! Мать у него была уже пожилая, хотелось ей на старости лет помощницу-невестку в доме иметь, хотелось...
-
Умный учитель
Жил на свете добрый учитель. Детей у него не было, жена умерла. Остался учитель один-одинёшенек.
-
Цветочек Сатанай
Небывалой, неземной, идущей в сравнение разве что с красотой солнца на небе, была красота княгини Сатанай. Длинные черные брови, блестящие глаза, блестящие на солнце густые волосы, стройная фигура. Сатанай со своей небывалой на всей земле красотой, даже и не зазнавалась, и не беспокоилась о том, что...
-
Чeрный орeл
Давным-давно это было. В маленьком домике на опушке леса жил с женой и дочерью старый охотник. Когда-то охотился он очень удачно: дня не проходило, чтобы не принёс он в дом еды. Но теперь постарел, глаза уж не такие зоркие стали, да и твёрдости прежней в руках не было. Всё меньше приносил он добычи,...
-
Человек, который хотел испытать свою силу
Жил когда-то в старину один парень, и был у него за горами дальний родственник. Отправился парень к нему бурдюк попросить. Сшил этот родственник бурдюк из шкур десяти буйволов, наполнил его вином и отдал парню. А тот взвалил бурдюк на плечо и пошел домой. Когда начал парень на перевал подниматься, нагнал...
| Карачаевские сказки: | про Волков, про Колобков, про Мышат, про Солнце. |